［星島綜合報道］巴西傳奇球王比利(Pele)在聖保羅住院繼續他的結腸腫瘤治療。阿爾伯特愛因斯坦醫院(Hospital Albert Einstein)在周三的一份聲明中說，81歲的比利「情況穩定，有望在未來幾天內出院」。
比利的助理福爾諾斯(Pepito Fornos)告訴美聯社，比利正在接受化療治療腫瘤。
比利是在8月底的例行檢查中發現腫瘤的，在結腸手術後接受了短暫的重症監護，在住院近一個月後，他於9月30日出院，醫生當時說他將開始化療。
「比利居住在美國的女兒納西門託(kelly Nascimento)發布了比利的一個妹妹和她父親在醫院的照片。兩人都面帶微笑。納西門託說：「我父親完成了原定數月的手術。兩三天後，他就要回家過聖誕節了。」
比利一直在聖保羅郊外瓜魯亞的家中休養，他在社交媒體上發布了幾段視頻和照片，顯示他的健康狀況正在改善。
這位巴西人的最新Instagram帖子是在周二發布的：一張他和另一位世界盃冠軍、德國球王碧根鮑華的照片。
圖片：Getty Images、Instagram、AFP
T09
［星島綜合報道］根據MacRumors一份投資者報告的資料顯示，蘋果已經在開發其第二代AR頭戴式裝置，它將採用更輕的設計，採用新的電池系統和更快的處理器。
普遍預計，蘋果將在2022年推出第一代AR設備。蘋果分析師郭明池(Ming-Chi Kuo)表示，此前有報道稱，這款手機配備了Mac級別計算能力的處理器，將獨立於iPhone使用。
在強調蘋果在擴增實境和「元宇宙」(metaverse)方面的長期目標時，郭明池表示，第二代耳機的開發已經在進行中，預計將於2024年發布。據他表示，與第一代頭戴式裝置相比，第二代的設計更輕，電池系統也將煥然一新。
郭同時分享了關於第一代蘋果AR頭戴式裝置的新細節，包括它將重約300到400克，它將能夠「在AR和VR之間無縫切換，提供創新的體驗。」
蘋果的第一款AR頭戴式裝置預計將主要關注通信、媒體消費和遊戲。郭明池預計，蘋果的AR產品線最終可能在10年內取代iPhone。
第一代AR頭戴式裝置是蘋果預計在2022年發布的多個新產品之一，包括5款新的Mac電腦，3款新的蘋果手表，以及新一代iPhone系列等等。
圖片：MacRumors
T09
［星島綜合報道］珍珠奶茶除了成為潮流飲料，原來也有醫學價值！台灣國立成功大學團隊從珍珠奶茶獲得靈感，設計出含有減壓性胺基酸的「珍珠」，獲得國際遺傳工程機器設計競賽（iGEM）的金奬。
含有減壓性胺基酸taurine的珍珠，取名MenTAUR，可以提供慢性長期壓力輕憂鬱症新療法，成功大學師生憑這項研究一舉在世界級合成生物學競賽iGEM的全球300多隊中脫穎而出，勇奪金奬，該項目同時獲提名最佳硬體設計獎、最佳教育獎及最佳永續發展影響力等獎項。
根據世界衛生組織（WHO）資料，新型冠狀病毒疾病的防疫措施，對心理健康帶來極大負面影響，包括失眠、焦慮引起長期壓力及憂鬱，值得關注。
台灣國立成大團隊從台灣名物珍珠奶茶獲取靈感，以海藻酸鈣製成含有減壓性胺基酸taurine（牛磺酸）的「珍珠」，它能夠感受細胞的氧化及干擾素變化，從而釋放taurine調節身體的壓力平衡系統，減少憂鬱現象。
圖片：中央社、成功大學
T09
［星島綜合報道］東京奧運會十項全能冠軍華納(Damian Warner)周三被來自加拿大各地的媒體成員投票選為加拿大2021年最佳運動員。
32歲的華納在東京奧運會的十項全能比賽奪金，也成爲有史以來第四位突破9000分的人，力壓其他五位名將，當選了表揚加拿大年度最佳運動員的盧馬什獎(Lou Marsh Trophy)。
來自安省倫敦的他，被任命爲東京奧運閉幕式的加拿大持旗手。
六位盧馬什奬候選運動員，包括短跑選手德格拉西(Andre De Grasse)、游泳運動員瑪姬麥克尼爾(Maggie MacNeil )、足運動員拉貝(Stephanie Labbé)和戴維斯(Alphonso Davies)、愛民頓頓油隊隊長麥克大衛(Connor McDavid)和多倫多藍鳥隊一壘手小格雷羅(Vladimir Guerrero Jr)。
NFL聯盟球員塔迪夫(Laurent Duvernay-Tardi)和拜仁慕尼黑左後衛戴維斯，去年共同獲得這項最佳運動員奬。
圖片：美聯社
T09
［星島綜合報道］英超球隊曼聯已經確認前多倫多FC主教練阿馬斯(Chris Armas)已經加入看守教練蘭尼克(Ralf Rangnick)的團隊。
蘭尼克和阿馬斯曾在紅牛的全球足球網絡中一起工作，該網絡在世界各地都有球隊。
阿馬斯是紐約紅牛隊的助理教練，當時是馬殊(Jesse Marsch)的手下。蘭尼克後來成爲紅牛隊的全球足球主管，五年前兩人第一次見面。「從那以後，我們經常見面，」蘭尼克周二說。
「阿馬斯將有望在未來兩天加入我們的球隊，」蘭尼克在周三歐聯對陣伯爾尼青年隊的賽前新聞發布會上說。阿馬斯將擔任蘭尼克的助理教練。
阿馬斯在執教多倫多FC的第一個賽季，開季1勝8負2和的成績強差人意，當他的球隊以1比7慘敗華盛頓聯隊後的一天被解僱。助理教練佩雷斯(Javier Perez)在賽季結束後接替布拉德利(Bob Bradley)擔任主教練和體育總監。
蘭尼克還聘請了運動心理學家蘭斯(Sascha Lense)，他曾在德國的史浩克04和RB萊比錫(Red Bull Leipzig)與他共事。
圖片：美聯社
T09
【馬非體評】體育專欄逢周一至五刊載
文：馬非 圖：Getty Images
北美洲東岸的天氣進入冬天之後經常會出現極不穩定的情況，低溫、大風和大雪都會令到在戶外比賽的運動受到影響，而NFL的賽事當然亦是災區之一。兩日前舉行的Monday Night Football雖然沒有受下雪影響，但比賽卻在寒冷而且大風的情況下舉行，以致兩隊對戰的球隊水牛城和新英倫在表現和策略上都受到影響。
水牛城的主鋒(Quarterback) Josh Allen一向以傳球能力見稱，今季傳球3216碼在聯盟排第七，26個傳球達陣(Touch Down)排第6。但受到大風的影響，他在星期一晚30次傳球只有15次成功，比起他今季平均66%的成功率下跌近16%，而且全場藉着傳球只得到145碼，亦是今季最差的表現。
新英倫的教練Bill Belichick卻因應着不穩定的天氣在戰術運用上作出調整，全晚運用地面持球戰術進攻46次，而主鋒Mac Jones卻只有3次傳球，得到19碼。能夠以這個戰術比例取得勝利，皆因Belichick早着先機，一直堅持球隊要在戶外進行練習，為變化無常的天氣作最佳準備，特別是每年新英倫在12月和1月的主場賽事，經常會遇上大風雪，能夠早在練習時已適應惡劣的環境，比賽時在戰術執行上便無懼受天氣影響。
一場NFL比賽只用3次傳球戰術是極其罕見的現象，對上一次發生類似的情況，要數到1974年紐約噴射機主場迎戰水牛城比爾的賽事。當天除了吹着時速超過20英里的大風之外，還下着大雨，令球場鋪滿積水，情況惡劣。結果當日水牛城用了58次地面持球進攻戰術，只傳球兩次(兩次也不成功)，最後還以16-12擊敗紐約。
Bill Belichick是當代最偉大的教練，九次帶領新英倫打入超級碗及六次奪得冠軍的功績無人能及，多年來他在賽場上所用的戰術變化多端，難以捉摸。非常情況用非常戰術，Belichick用過人的智慧以及豐富的經驗在對戰水牛城一役之中盡顯大師級的風範！
已年屆69歲的他現時亦只有一個目標，就是和Tom Brady拆夥之後，能夠再多奪一次超級碗冠軍，之後便可光榮引退。雖然今季新英倫愛國者並非奪標熱門，但這支已經連勝七場的球隊在這位大師帶領之下，或許有機成為今年的黑馬。
大家若有任何北美四大體育運動及網球的話題，歡迎來郵交流或分享：mafay1540@gmail.com
［星島綜合報道］ Google 在發布Pixel phone的重大Feature Drop更新的同一天，也宣布了Pixel Buds A系列耳機的更新。
282 固件(firmware)的更新日誌強調了Pixel Buds A系列的三個具體變化，包括可以更精準地調校控制他們所聽到的低音水平，前提是耳機與運行Android 6.0 Marshmallow或更高版本的手機配對。
另外，還有一個新的響度補償開關(loudness compensation toggle)，當音量過低時可以改善低音和高音。
最後一點是，Pixel Buds A系列耳機在試圖連接到配對設備時將變得更「智能」，如果最後一個連接設備無法連接，它將返回到「尾二」連接的設備。
更新藍牙耳機的固件不一定是最容易的。這一過程通常需要等待，並確保耳塞已連接並準備好，傳聞Google正在努力簡化這一過程。
據網站「安卓警察」(Android Police)稱，一些用戶在Pixel Buds A系列耳機的設置頁面上看到了一個新的選項，可以手動啓動更新過程。然而，該更新的實際可用性因市場而異，而且它是用戶無法控制的服務器端更改。不過，手動至少也比沒有選擇好。
還沒有手動選項的用戶必須確保自己的設置順序正確，包括允許Pixel Buds應用程式找到附近的設備。Google注意到，Android 12用戶必須特別授予這個權限，因爲這是該移動操作系統的新版本。
圖片：Android Police
T09
［星島綜合報道］周二晚飽吃驚風散後的勝利，總算為壞消息接踵而來的多倫多楓葉隊找回一點安慰。
首先，楓葉隊得知主力前鋒馬拿（ Mitchell Marner ）的肩傷將使他缺席三至四星期的比賽。然後，在他們以4球領先哥倫布藍外套隊（Columbus Blue Jackets）的比賽進入最後一節的20分鐘時，他們獲悉老將施比薩（ Jason Spezza ）的禁賽判決是6場。
在18,793名主場觀眾場面前，楓葉以5-4險勝，結束了自馬拿上周五訓練中與隊友馬辛(Jake Muzzin)相撞後的兩連敗頹勢。
「這些事在賽季中必然出現，」楓葉後衛賴利(Morgan Rielly)在被問及馬拿的傷勢和施比薩的停賽時說。「馬拿是我們團隊的重要組成部分，你必須靠自己。」
「這已經不在我們的控制範圍之內了，」今場獨取兩球的王牌射手馬修斯(Auston Matthews)在談到施比薩停賽一事時說。「這也是其他人表演的機會。」
圖片：加通社
T09
［星島綜合報道］宣布了差不多一個月，社交平台LINE的短影音工具LINE VOOM 終於面世。
LINE剛公布了11.20.0版本的3大更新重點，包括聊天室頁面上方功能列新增LINE社群入口，Android用戶長按LINE應用程式可新增最近使用的聊天室捷徑，以及「重頭戲」貼文串改版為LINE VOOM短影音平台。
版本更新後， LINE貼文串介面改版為LINE VOOM，左上角變更為「推薦」與「追蹤中」兩個頁面，用戶可以在「推薦」頁面欣賞自動推薦的影音，也可以在「追蹤中」頁面查看追蹤的好友、名人最新動態。
另外，聊天頁面上方會新增LINE社群入口，點選「建立」可以選擇建立聊天室、群組或是LINE會議室。
而原本長按LINE應用程式圖示，可以選擇QR code掃碼捷徑、暫停提醒等功能。這次更新後，Android用戶長按LINE應用程式可以選擇「最近聊天的聊天室」，點選後就可以直接開始聊天。
LINE在官方部落格發文表示，Android新版本已於12月2日上線，iOS版本即將上線。
圖片：LINE
T09
［星島綜合報道］雖然蘋果在設計芯片時可能會讓散熱風扇在很大程度上變得不必要，但Razer認爲iPhone仍然需要一個散熱風扇。
現在，只要花60美元，你就可以買到與magsafe兼容的Razer Phone Cooler Chroma，它可以連接到你的iPhone後面，添加一個轉速高達6400 RPM和RGB照明的7扇葉風扇。
Razer沒有在技術規格頁面上提供風扇的尺寸，但它看起來相當大，佔據了iPhone 13 Pro背面的很大一部分，至少擠出了半英寸。
Razer表示，這款手機「冷卻器」帶有散熱器的電子Peltier散熱片將智能手機的熱量吸走，並通過一個強大而安靜的7扇葉風扇散熱，確保以最小的噪音獲得最大的氣流。風扇的噪音是30分貝，可算相當安靜。
圖片：Razer
T09
［星島綜合報道］美網冠軍拉杜卡努(Emma Raducanu)被評爲WTA年度最佳新人，而世界排名第一的巴蒂(Ash Barty)則第二次獲得年度最佳球員。
出生於多倫多的19歲英國球手拉杜卡努，以世界第150位的排名資格參加了美國公開賽的外圈賽，結果一路過關斬將，在決賽擊敗了加拿大選手費爾南德斯(Leylah Fernandez)，成爲英國44年來第一位大滿貫女單冠軍。
澳洲一姐巴蒂在2019年已獲得了這項最高球員榮譽，今年贏得了5個巡迴賽冠軍，包括她在溫布頓決賽中擊敗捷克選手普里斯科娃(Karolina Pliskova)，贏得了職業生涯的第二個大滿貫獎盃。
她還在邁阿密蟬聯冠軍，並在墨爾本、斯圖加特和辛辛那提奪冠，從而連續第三次奪得年終世界排名第一。
另外，捷克選手克雷伊科娃(Barbora Krejcikova)獲得年度最佳進步球員獎，此前她贏得了法國網球公開賽單打冠軍。
她還在雙打比賽中表現出色，與搭檔西尼亞科娃(Katerina siiniakova)一起獲得了2018年的年度最佳雙打團隊獎。
西班牙的拿華路（Carla Suarez Navarro） 被評爲年度最佳復出球員。33歲的她於2020年9月宣布正在接受早期淋巴瘤的治療，並在6月重返法網之前接受了數月的化療和電療。
圖片：Getty Images
T097
［星島綜合報道］凱斯西儲大學、克利夫蘭醫學中心和印第安納大學的研究人員在《自然衰老》(Nature Aging)期刊上發表的一項研究發現，使用俗稱偉哥（Viagra）的勃起功能障礙藥物「西地那非」與降低69%的阿茲海默症（Alzheimer’s disease，AD）發病率有關。
值得注意的是，這項研究並沒有明確說明偉哥的使用可以降低患阿茲海默症（俗稱「老年癡呆症」）的風險，即兩者沒有因果關係。然而，在對723萬人的保險索賠數據進行分析後發現，服用偉哥可使患阿茲海默症的風險降低69%。
克利夫蘭醫學中心的研究員、這項研究的主要作者Feixiong Cheng說：「在這項研究之前，我們沒有想到我們會確定西地那非「是治療阿茲海默症的候選藥物」。
硏究人員首先篩選了美國食品和藥物管理局(FDA)批准的1600多種用於治療其他疾病的藥物。他們特別關注針對澱粉樣蛋白和tau蛋白的藥物，這兩種蛋白在阿茲海默症患者的大腦中異常積累。
他們發現了幾種有可能影響蛋白質積累的藥物，而偉哥是最好的選擇。在對之前數據的研究中，他們發現在實驗動物身上的幾項研究表明。西地那非可能有助於抗阿茲海默症的徵狀。此外，他們對人類腦細胞進行了實驗室測試，證明西地那非影響tau蛋白的能力。
研究小組分析了數據庫，觀察了阿茲海默症患者，以確定他們是過去還是現在服用西地那非。在六年的時間裏，服用西地那非的阿茲海默症患者比不服用西地那非的患者發病的可能性低69%。該藥物還與其他藥物(如降壓藥物氯沙坦或血糖/糖尿病藥物二甲雙胍)相比，與較低的阿茲海默症發病率相關，這些藥物目前正在臨牀試驗中進行評估。
偉哥最初是作爲心臟藥物開發的。其主要作用機制是通過擴大血管改善血流。這種藥物也用於男性和女性治療一種叫做肺動脈高壓的肺部疾病。血管性癡呆是繼阿茲海默症之後第二常見的癡呆類型。這種形態是由於流向大腦的血液減少而產生的。
Cheng正在計劃在早期阿爾茨海默病患者中測試該藥物的第二階段試驗。因爲藥物的安全性衆所周知，所以沒有理由進行第一階段的研究。
Cheng懷疑偉哥會單獨用於預防老年癡呆症。他說：「由於阿茲海默症是一種由多種因素引起的複雜疾病，針對多種疾病途徑的多靶點藥物或聯合療法可能會提供更好的臨牀效益。」
圖片：Cleveland Clinic、Natural science
T09
［星島綜合報道］加拿大麥基爾大學(McGill University)的研究人員開發了一種堅韌的水凝膠，它可以抵抗體內的機械力(mechanical forces)。然而，該材料仍然爲被封裝細胞(encapsulated cells)的生長提供了良好的環境，並能夠實現血液和其他組織液的深度灌注。這種可注射的生物材料可以用於修復遭受持續機械應力的組織，如心臟、骨骼肌和聲帶。
「心臟損傷患者的康復過程往往是漫長而艱難的，治療甚具挑戰性，因爲組織必須承受心臟跳動的持續運動，聲帶也是如此。這種新材料的主要開發者之一Guangyu Bao在麥基爾大學的一份聲明中說：「到目前爲止，還沒有足夠強的可注射材料來完成這項工作。」
「研究結果很鼓舞，我們希望有一天這種新的水凝膠能被用作植入物，以恢復聲帶受損的人的聲音，比如喉癌患者。」
可注射生物材料處於再生醫學的前沿，具有通過針頭進行微創傳遞的「潛力」，以及有機會通過封裝細胞、藥物或生長因子實現再生效果。這種材料的設計和性能的一個關鍵因素是其孔隙率（high porosity）。高孔隙率允許血液滲透到材料中，保持被封裝的細胞存活，並允許分泌或負載的生長因子或藥物逃離凝膠，介導周圍組織的治療效果。
然而，高孔隙率會影響生物材料的機械強度，這意味着它不能在目標組織中持續很長時間。對於肌肉或聲帶等動態組織來說，這是一個巨大的挑戰，在這些組織中，持續的運動會造成壓力和磨損，從而導致生物材料球的降解。
這種最新的水凝膠注射劑含有雙網絡的交聯纖維，本質上是兩個相互交織的互穿網絡，有助於提高凝膠強度，又可保持再生醫學應用所需的孔隙率。
爲了測試這種材料的強度，研究人員將其放置在一個設計用來模擬聲帶在說話時感受到的生物力學力的裝置中。該裝置以每秒120次的速度振動了600多萬次，之後凝膠材料基本上仍然完好無損，而其他凝膠配方則被機械破壞了。
「我們非常興奮地看到它在我們的測試中完美地運行。在我們的工作之前，沒有一種可注射水凝膠同時具有高孔隙度和高韌性。爲了解決這個問題，我們在配方中引入了一種能形成孔隙的聚合物，」Guangyu Bao說。
「我們的工作突出了材料科學、機械工程和生物工程的協同作用，以創造具有前所未有性能的新型生物材料。我們期待着將它們轉化爲臨牀，」另一位參與這項研究的研究員Jianyu Li教授補充說。
T09
［星島綜合報道］澳洲科學家正仿效飛機「黑盒」，希望創造出牢不可破的儲存設備，記錄人類應對氣候變遷危機的方式。
廣告公司Clemenger BBDO、塔斯馬尼亞大學（University of Tasmania）等「地球黑盒」的創造者不諱言靈感是來自飛機的飛行紀錄器，他們將於2022年在偏遠的西岸塔斯馬尼亞地區建立這個裝置，因為這個地點在地理與政治上都被認為相對穩定。
「地球黑盒」概念發起者、Clemenger BBDO創意總監Jim Curtis表示，「地球黑盒是一種結構與裝置，可以記錄人類面對即將來臨的氣候災難，採取的每一個正面或負面舉措。」
他認為，這個黑盒不僅將為世界提供氣候變遷的大量資料，記錄的訊息也能讓領導者承擔責任，並協助未來世代汲取教訓。
Jim Curtis說，「一旦發生最壞的情況，我們的文明因氣候變遷而毀滅，這個盒子將持續存在，並將記錄過程中的每個細節。不論最後是誰存活下來，或是誰發現這個黑盒子，都能從我們的錯誤中學習」。
這個黑盒10公尺長的鋼製連網裝置可承受天然災害，並仰賴太陽能作為運作能源。儲存磁碟機內將儲存平均氣溫、全球能源消耗等氣候相關資料。
圖片：IST
T09
【馬非體評】體育專欄逢周一至五刊載
文：馬非 圖：Getty Images
與其他職棒大聯盟的球隊一樣，奧克蘭體育家亦擁有一支附屬的乙組隊伍，名叫拉斯維加斯飛行員。最近，飛行員的球迷收到了一封發自體育家隊的電郵，要求他們接受一項調查，問題是：究竟作為拉斯維加斯飛行員的球迷，你有沒有興趣支持體育家隊遷移到拉斯維加斯，以及興建一個新的主場？
早在今年五月，奧克蘭體育家已經作出聲明，若興建新球場的計劃不獲當地政府批准，球隊便會尋求其他解決方法，包括遷移到其他城市。事實上，球隊與現時主場Ring Central Coliseum的租約將在2024年完結，所以解決主場問題對體育家來說絕對是燃眉之急。
MLB球隊遷移並非一件常見的事，對上一次已經是2005年的博覽隊從滿地可遷移到華盛頓，成為今天的國民隊。不過職業球隊遷離奧克蘭市，卻在近年不斷發生，2019年先有NBA的金州勇士搬到附近的三藩市，之後有NFL的突擊者遷移到拉斯維加斯，如今剩下的體育家也有很大機會會離開。
奧克蘭是西岸交通樞紐，它是美國第五最繁忙的港口，也是航空旅客來往三藩市地區的主要進出口，更是美國西岸貨運列車運輸中心。可惜的是市內建設殘舊，治安亦欠佳，而當地政府對球隊亦未能給予最大的支持，所以並非一個職業球隊發展的好地方。
一個現代化球場對於球隊的發展起到很大的作用，自從1968年從肯薩斯城遷移到奧克蘭之後，體育家隊在主場Ring Central Coliseum已經度過了53年，雖然球場一直有進行翻身，但各項設施亦已經太落伍，難以再支持球隊的發展。所以，縱然一切並未落實，但從種種跡象顯示，相信最後一支北美四大運動的職業球隊體育家離開奧克蘭市之期不遠矣！
大家若有任何北美四大體育運動及網球的話題，歡迎來郵交流或分享：mafay1540@gmail.com
［星島綜合報道］如果你曾懷疑過勞里(Kyle Lowry)和德羅贊(DeMar DeRozan)在離開猛龍之後還能不能繼續做最好的朋友，早前邁阿密熱火作客芝加哥公牛的比賽可能會讓你覺得自己很傻。
NBA球星們的兄弟情在他們兩支球隊在伊利諾斯州聯合中心的對決中得到了充分的展示，這一幕足以暖心到融化最冰冷體育迷的心。在這場比賽開始前，兩個人互相擁抱、開玩笑，就像一對興奮的高中生。
如果你覺得這還不夠，德羅贊在賽後的記者會上還公開了他和勞里「難兄難弟」的關係。
「我可以很簡單的說，如果我媽媽再有一個兒子，肯定是勞里；如果他媽媽還有個兒子，肯定是我，」德羅贊對記者滔滔不絕地說。「這就是我們的距離，他就像我的哥哥，我也像他的哥哥，儘管他比我大，這就是我的兄弟。」
當然，在賽後採訪中，勞里也大讚他的另一位「母親」的兄弟。
「他在一個很棒的地方，」這位猛龍歷來最偉大球員說。「他帶領着這些年輕人。他在向這些球員展示，你知道，如何贏得比賽並結束比賽，他在某種程度上向世界展示，他在籃球方面仍然非常非常有天賦。」
圖片： @kyle_lowry7 | Instagram、Wwphoto | Dreamstime
T09
［星島綜合報道］加拿大網球明星安德里斯古(Bianca Andreescu)決定不參加下個月的澳洲網球公開賽，稱她希望有更多時間來恢復身體和精神。
21歲的安德里斯古周一在社交媒體上宣布上述決定，並指爲了應對新冠病毒的協議而需要隔離的許多天，以及她祖母對病毒的健康恐慌，都對她造成了巨大的挫折。
「由於各種原因，過去兩年對我來說非常具有挑戰性，」這位2019年美網冠軍寫道。
安德里斯古說，她在隔離中度過了「幾個星期」，她的祖母在重症監護室與病毒鬥爭了「幾個星期」，對她是很大的打擊。
「很多時候，我都感覺不像我自己，尤其是在訓練和/或比賽的時候。我覺得自己好像把整個世界都扛在了肩上。」
安德里斯古對上一次參加比賽是在10月的印第安維爾斯（Indian Wells），她是衛冕冠軍，但在第三輪被淘汰，是她在印第安維爾斯九場比賽中的第一次失利。
最近，安德里斯古寫了一本關於網球、冥想和毅力的兒童書《比比的遊戲》(Bibi’s Got Game)，定於明年5月31日出版。
圖片：Getty Images
T09
［星島綜合報道］著名的「2021世界建築年度大獎」(World Building of the Year)的獲獎者已經揭曉，由丹麥著名建築公司Bjarke Ingels Group (BIG)設計的CopenHill（「哥本山」），因其將「垃圾轉化爲能源的工廠」和「滑雪道」的靈感結合而獲提名，該項目在里斯本爲期三天的世界建築節(WAF)的最後一天當選，是首個丹麥項目獲此殊榮。
「哥本山」(又名Amager Bakke)是那些聽起來很瘋狂但實際上很有效的想法之一。這座引人注目的建築的外牆由玻璃和堆疊的鋁磚組成。其內部主要是垃圾轉化能源工廠。BIG表示，該工廠每年將44萬噸垃圾轉化爲能源，爲15萬戶家庭提供電力和區域暖氣。建築物內部的其他地方是行政空間、教育中心、會議、研討會和學術參觀區域。
建築頂部有一個滑雪道、一個自由式滑雪區、一個計時障礙賽道，以及爲初學者和孩子準備的較低斜坡。
除了滑雪，其他吸引人的地方還包括世界上最高的攀巖牆，高達85米(278呎)、一個屋頂酒吧、一個交叉健身區，以及一條綠樹成蔭的徒步和跑步道，其中有7000棵灌木，300棵松樹和其他綠色植物。
圖片：BIG
T09
［星島綜合報道］Pixel Watch的渲染圖似乎已經浮出水面，此前有報道稱，這枚Google智能手表將於2022年推出。
這一項目的代號爲Rohan，已經流傳了好幾年，YouTuber Jon Prosser正在分享這款設備的官方營銷圖片。
這兩張圖片與今年4月Jon Prosser爆料的Pixel Watch的圖片非常相似，其設計特點是圓臉、無邊框邊框和看起來非常薄的表殼。
該系列中有幾款手表，包括顯示與Google maps合體的屏幕、心率追蹤和來電顯示，以及標準表盤。
然而，即使這些渲染圖確實「符合」傳說中的Pixel Watch特色——我們也應該指出，這款Google製造設備的名字還沒有得到確認——它們也不大可能與最終產品十分相似，不僅因為這些圖片可能有些過時，相關材料首次泄露已是八個月前，而且從頭到尾都有設計不一致的地方。
Google Maps就是這樣一個例子，它的設計不同於最近在三星Galaxy Watch 4的Wear OS 3上發佈的版本。
不過，時間會告訴我們答案，Pixel Watch可能會在第二季度上市，它的傳聞和報道將會越來越多。
相片：YouTube/ FrontPageTech 、POCKET-LINT
【馬非體評】體育專欄逢周一至五刊載
文：馬非 圖：Getty Images
2022美國國家棒球名人堂的選舉已經展開， 30位候選球員將會有機會得到這個象徵着球員生涯成就的最高認同。要成為名人堂的候選人必須要至少有10年以上大聯盟的資歷，並至少要在退休後五年才有資格接受票選。
球員若要入選成為名人堂成員，必須獲得全美棒球記者協會會員投票通過，而每位選委會員可以在選票上，選擇最多十位他認為有資格入選的球員。球員若獲得75%或以上的會員選擇的話，便能夠成為該屆的名人堂當選者。至於落選的球員，最多可以有9次捲土重來再參選的機會，條件是最少要拿到5%的選票，否則便會永遠喪失參選資格。
2022名人堂選拔名單之中，便有四位是第十次參加，換句話說，今次若然再未能入選，這幾位球員便永遠沒有機會。他們當中包括兩屆MLB三振王Curt Schilling，兩屆國聯全壘打王兼1998年MVP Sammy Sosa，七屆國聯MVP兼歷史上打全壘打最多的Barry Bonds和七屆賽揚獎得主Roger Clemens。
以上四位球員的名字相信沒有棒球迷會不認識，不過Sosa、Bonds和Clemens 在職業生涯之中都曾經與禁藥扯上關係，令他們縱然有非凡的成就，但一直也未能入選名人堂。而影響Schilling入選的主要原因是他經常口沒遮攔，在社交平台上發表惹火的言論。
除了功績之外，個人品格亦是評審人員考慮的範圍，所以Sosa、Bonds和Clemens的最後衝刺相信也難以超越雷池。Schilling是四人之中最有機會搭上尾班車的一位，上屆他已得到71.1%的選票，非常接近過關的75%，而且他的惹火言論也只是退休後才開始出現，所以很多球迷都覺得不應該與他的棒球生涯混為一談。結果將於2022年的1月25日公布，到時大家便可以知道這幾位作最後衝刺的棒球名宿是否能夠成為名人堂的一員。
大家若有任何北美四大體育運動及網球的話題，歡迎來郵交流或分享：mafay1540@gmail.com
［星島綜合報道］據《電子時報》(DigiTimes)援引消息人士稱，蘋果公司正考慮在未來的iPad中採用鈦合金底盤設計，以取代現有機型使用的鋁合金。
這一說法來自一篇即將發布的第九代iPad產品的文章中。據報道，這款產品將包括PVD(物理氣相沉積)應用，以增強設備的抗刮損能力。
在此之前，上個月有一份類似的報告稱，蘋果2022年iPhone系列的高端機型將放棄現有的鋁和不鏽鋼外殼設計，而採用鈦，因爲後者的強度和耐用性更強。
這些傳言與蘋果最近對其產品鈦外殼可行性的調查相脗合，其中包括在未來的macbook、iPad和iPhone上使用具有獨特性能的加工鈦的專利。
與不鏽鋼相比，鈦具有相對較高的硬度，使其更耐刮損，其堅靭度使其足夠耐用，以承受彎曲。
然而，鈦的強度也使得它難以蝕刻，所以蘋果開發了一種爆破、蝕刻和化學工藝，可以給鈦外殼一個高光澤的表面，使其外觀更有吸引力。蘋果還在研究使用薄氧化層表面塗層，可以減少油漬指紋的出現。
如果最新報道準確，這將是蘋果公司首次在iPhone和iPad上使用鈦元素。該公司在最近幾款Apple Watch中使用了鈦作爲可選的外殼材料，實體Apple Card也是用鈦造的，但最新款iPhone和iPad是用不鏽鋼和/或鋁造的。
圖片：appleinsider、macrumors
T09
［星島綜合報道］在加拿大政府宣布對所有國際旅客進行強制性檢測幾天後，多倫多皮爾遜機場（Toronto Pearson Airport）的新項目仍未實施。
官方周二宣布，除美國以外，所有返回加拿大的人都將被要求進行病毒檢測，並在家中隔離，直到收到檢測結果。
政府表示，採取這一「前所未有的迅速行動」是爲了保護加拿大人免受Omicron變種病毒的侵害。
聯邦衛生部長杜克洛（Jean-Yves Duclos）周二說：「我們正在邊境迅速採取行動，以減少與旅行有關的Omicron變種病毒的輸入。」
但四天後，多倫多皮爾遜機場表示，他們仍在等待聯邦政府今關於新測試項目何時生效的日期。
在該計劃生效之前，對國際旅客的檢測只是隨機進行的，接種過疫苗的旅容不需要隔離。
「未來幾天將會有更多的信息，」多倫多皮爾遜機場的發言人周六告訴多倫多CTV新聞。「並不是所有乘客都在接受檢測，因爲政府需要更多時間來建立基礎設施。」
加拿大衛生部的一名發言人也證實，還需要幾天時間才能對所有旅客進行檢測。「我們正在迅速提高能力，每天檢測越來越多的旅客。」政府說，當強制檢測程序生效時，最多需要三天才能收到檢測結果。
未接種疫苗的人將繼續在家中隔離整整14天，並在隔離的第8天再次接受檢測。
圖片：Getty Images、CBC
T09
［星島綜合報道］安省有幸運兒剛剛贏得了樂透6/49頭獎，奬金是880萬美元……而且他們並不是全省唯一的大贏家!
Narcity在12月5日星期日發出的通告中，OLG(Ontario Lottery and Gaming Corporation)透露，中獎彩票是在密西沙加市(Mississauga)的某個地方售出的，但具體位置目前還不能公開。
4日(星期六)舉行的「樂透6/49 」中獎號碼爲5、11、15、28、31、47，特別號碼爲19。
不用擔心，如果你不是在那裏，也不要擔心。二獎也有可觀的207,248.90元，是在蘭姆頓縣(Lambton)售出的彩票贏得的。
這張100萬元奬金保證彩票是在尼亞加拉(Niagara)地區售出的，而安省的其他可贏10萬元的Encore獎彩票，在渥太華(Ottawa)、Simcoe County和Grey County發售。
T09
［星島綜合報道］一名小童被一輛汽車撞至重傷，已被送往創傷中心。
警方表示，在接到一名兒童被撞倒的報告後，他們於星期日上午趕到皇家約克路(Royal York Road)和西橋路(Westridge Road)。
警方表示，肇事車輛仍在現場。
警方表示，目前還不清楚孩子的受傷程度，但據醫護人員表示傷者情況穩定。
T09
［星島綜合報道］安大略省連續第三天報告了超過1000宗新冠肺炎病例，今天的每日病例數目更達到了5月底以來的最高水平。
省衛生官員今天錄到了1184宗新感染病例，高於周六的1053宗和周五的1031宗。這是自5月28日以來安省確診的1273宗病例以來的最高單日記錄。7天平均新增病例爲926例，高於一星期前的761例。
在今天確認的病例中，557宗涉及未接種疫苗的人，22宗涉及部分接種疫苗的人，536宗涉及完全接種疫苗的人，69宗未知接種狀況。這意味着，儘管未接種疫苗的人只佔安省人口的20%左右，但仍佔所有新感染者的47%左右。該省約76%的人口已完全接種了病毒疫苗。
安省過去7天裏需要入住重症監護室的新冠患者數量顯著增加。根據衛生廳的數據，目前ICU有164名患者，而上周ICU有135名患者。
雖然省當局星期日沒有發布入住ICU新冠患者的免疫狀態，安省衛生廳長葉麗雅（Christine Elliott）周六說，160 名在ICU的新冠患者中的136名當時並沒有完全接種疫苗或未知的免疫接種狀況，只有24人完全接種了疫苗。
過去24小時內進行了31,735次檢測，官員報告全省的陽性比率爲3.2%，與上星期日持平。
星期日，安大略已知的新團活躍病例數量達到8115宗，比上週的6484宗顯著增加。
星期六，皮爾地區和咸美頓地區都報告了他們的第一宗Omicron病例，而多倫多在上周五確認了他們的首三宗Omicron變種病例。
T09
［星島綜合報道］如果勞里(Kyle Lowry)是多倫多猛龍隊的非官方領袖，那麼範弗利特(Fred VanVleet)就是他的接班人，上周四晚上的比賽是範弗利特接過「老大」權杖的關鍵時刻。
在猛龍隊對陣密爾沃基公鹿隊的比賽中，範弗利特不僅得到了令人印象深刻的29分，幾乎是一手帶領隊友取得了勝利，他還驗證了自己的領導能力。
在猛龍的一系列犯規恐威脅到他們獲勝的機會後，這位NBA新星在鏡頭前直言不諱地告訴他的隊友「別他媽的動」( don’t f**king move)。
雖然我們不可能準確地說出範弗利特在比賽的緊張時刻說了什麼，但渡邊雄太似乎證實了範弗利特在指揮他的年輕隊友時的「說話」。
Fred Vanvleet wants to make sure his team doesn’t throw a 4 point lead with 0.7 remaining: “dont f-ing move” … “they can’t win the game” pic.twitter.com/FjYUPDcsWM
— Sex Drugs PicknRoll (@Hoop_Hoop_News) December 3, 2021
「當我在場上做了一些不好的事情，他總是罵我，但我是一個很好的傾聽者，而他總是對的，他是一個了不起的領導者，」渡邊說。
然而，弗雷迪昨晚不僅僅是想給他的球隊打氣，他還對球迷做了一個手勢，讓他們更大聲地歡呼。
「這是那種時刻——努力打球，顯然在這樣的環境下，我認爲我們真的應該贏得那場勝利……我只是想在最後的兩三分鐘裏給我們一些能量和動力，」這位27歲的球員在賽後告訴記者。
T09
［星島綜合報道］韓國國立核聚變研究所(National Fusion Research Institute) 表示，在韓國超導託卡馬克尖端研究所(KSTAR)進行的核聚變必須的攝氏1億度等離子體（又稱為人造太陽）運行過程中，成功地持續了30秒，較舊紀錄多了10秒。
核聚變能是通過核聚變反應產生的，是太陽能的原理，是零碳排放的清潔能源。在太陽下，反應發生在極高的溫度和極高的密度下。輕原子如氫原子通過聚變成爲原子核，結果產生相當於質量減少的能量。
KSTAR將在地球上複製這種反應。在太陽中，由於其強大的引力，核聚變在攝氏 1500萬度或更高的溫度下發生。爲了在地球上複製它，必須保持至少攝氏1億度的溫度，以核聚變裝置爲燃料，並使離子和電子處於等離子狀態。
KSTAR在2018年成功達到了這一溫度。去年，離子溫度持續時間增加到20秒，創造了世界紀錄。該研究所表示：「通過改善設備的加熱性能和優化磁場條件，改進了等離子體控制技術。」
研究所計劃改進其電源，並增加鎢轉向器(tungsten diverter)，以防止內壁溫度上升，從而可以進一步延長壽命。它在2026年的目標是持續300秒。
圖片：National Fusion Research Institute
T09
［星島綜合報道］一種實驗性的視力恢復裝置被認爲可以安全地植入，這給某些類型的失明患者帶來了新的希望。不過，它還需要在人類身上進行測試，它可能會提供一種相當基本的視覺形式。
目前，澳洲悉尼大學和新南威爾士大學的科學家們正在研發一種名爲Phoenix99的仿生眼。它的目標是用於因退行性疾病(如色素性視網膜炎)而失明的患者，這種疾病的視網膜受損，但視神經完好無損。
該系統在一副眼鏡上安裝了一個小型攝像機，可以將佩戴者面前的場景成像。它的輸出被轉換成無線信號，然後由攝像頭傳輸到植入患者耳後皮膚下的通信模塊。
該模塊依次將視頻信號解碼爲電脈衝模式，電脈衝模式被傳遞給被植入患眼的視網膜上的刺激模塊。這種裝置能夠繞過視網膜功能失調的感光神經元，這些神經元失去了對聚焦在視網膜上的光作出反應的能力。取而代之的是，植入物直接刺激視網膜神經節細胞，這些神經節細胞負責從其他視網膜細胞收集輸入信息，並沿着視神經傳遞到大腦。
悉尼大學生物醫學工程師Samuel Eggenberger說：「關於恢復視力的質量，我們知道它將與人們所稱的正常視力非常不同。類似的電刺激視網膜的概念已經在世界各地進行了測試，結果也是非常不同的，但預期可以提供關周圍環境的簡單信息，如檢測障礙物，以幫助導航、定向，甚至讀出字母。」
在最近一個爲期三個月的研究中，研究人員發現Phoenix99裝置在植入它的綿羊體內具有良好的耐受性。在這些成分周圍的組織中沒有反應，這使得科學家們相信，該系統可以安全地保留數年。該團隊目前正在申請批准在人體上進行臨牀試驗。
Eggenberger說:“我們希望通過這項技術，因退化性視網膜疾病而嚴重失明的人可能能夠重新獲得有用的視覺。”
這篇論文最近發表在《生物材料》(Biomaterials)期刊上。
T09
［星島綜合報道］多倫多猛龍隊的超級球迷巴蒂亞(Nav Bhatia)已經破天荒擁有了一枚NBA總冠軍戒指，現在，他又跟荷李活電影式扯上關係。
美國演員、Harold & Kumar系列電影的明星卡爾佩恩(Kal Penn)已簽約參演一部關於這位多倫多汽車銷售員的傳記電影。
巴蒂亞已經成爲多倫多猛龍隊球迷喜愛的「名物」。自從1995年猛龍籃球隊成立以來，他幾乎每場主場比賽都坐在場邊。
巴蒂亞在推特上寫道，他從心底感謝佩恩接受演出這個角色，「我在掐自己，確定不是在做夢，」他說。
44歲的佩恩稱讚巴蒂亞「堅持和團結」的故事，並說他很高興能把這個故事拍成電影。
加拿大廣播公司(CBC)的一部新記錄片也報道了巴蒂亞的故事。《超級粉絲:巴蒂亞的故事》講述了他1984年從印度到加拿大的旅程，他移民後經歷的種族歧視，以及他如何第一次得到猛龍隊場邊的座位。
巴蒂亞是一名機械工程師，他告訴《多倫多星報》(The Toronto Star)，移居加拿大後很難找到工作。他說，最終在多倫多郊外的一家現代汽車(Hyundai)經銷商找到工作後，客戶「不想讓我爲他們服務」，他回憶起他們有時會使用種族歧視語言。他稱那段時期是他人生中最低潮的時期，但也是「最有動力的時期」。
自從1995年加拿大唯一的NBA球隊多倫多猛龍成立以來，巴蒂亞幾乎參加了每一場主場比賽。他在2020年獲得了尼史密夫籃球名人堂的榮譽，成爲第一個進入該博物館的球迷。
巴蒂亞告訴《多倫多星報》，他的「癡迷」偶爾會影響到他跟家人的關係。「我錯過了生日，錯過了結婚紀念日⋯⋯一切都是按猛龍的比賽時間表而行」。
多倫多猛龍隊在2019年贏得了他們的第一個NBA總冠軍，巴蒂亞成爲NBA歷史上第一個獲得總冠軍戒指的球迷，這枚戒指由640多顆鑽石和黃金組合而成。
圖片：Getty Images、多倫多星報
T09
［星島綜合報道］全宇宙都談論元宇宙(METAVERSE)，不少國家也都密鑼緊鼓投入這個「新世界」，最積極的首推韓國政府，除了首爾成為全球首個加入元宇宙的城市政府，也為了將這概念普及，推廣至一般市民層面，首爾設立了元宇宙體驗館。
許多投資者、廠商對元宇宙將帶來的商機充滿期待，韓國政府更將它正式列入今年剛公布的數碼新政要點，給予企業大力支援，孕育不少相關技術應用蓄勢待發。
然而元宇宙對許多人來說，現階段仍難以明白和想像，位於首爾市三成洞COEX展覽館的元宇宙體驗館，就能搶先一窺箇中風貌。
走入在空無一人的客廳中，便傳來親切的問候聲，只要戴上頭戴式裝置，就能看到西裝筆挺的AR助理手舞足蹈地說明、提供使用者在現實世界中難以想像服務，例如剛睡醒便發現再5分鐘就開始上課了，只要一鍵登入，無論你是學生還是老師，都能立刻出現在虛擬空間的課堂上，與其他師生互動。這些不僅是業者規劃出的藍圖，而是已經實際推出的元宇宙應用。
由韓國業者開發的轉播技術也將登上國際賽場，業者4DREPLAY與世界跆拳道聯盟（WT）、韓國跆拳道協會（KTA）合作，明年初將最新技術應用於實際比賽中，觀看現場轉播的觀眾不僅能360度選擇觀看角度，還能自行回放，並利用AI技術實時分析選手動作失誤、得分等。
元宇宙的主要概念是一個集體、互動式的虛擬空間，為縮短虛擬空間與現實的距離，網路傳遞的反應速度成為一大關鍵。2019年4月，韓國領先全球實現5G網路商用化，成為韓國政府躋身數碼大國目標的一大里程碑，也是進攻元宇宙市場的一大利器。
不過，他們很快就發現，即使實現5G商用化，受限於5G網路覆蓋率、相關應用裝置並不普及的狀況下，實際能徹底應用5G網路優勢來提供的服務並不多。
韓國政府在2019至2020年投入20多億韓圜（約200多萬加元）發展5G相關內容，接下來要做的，是進一步打開韓國民眾對元宇宙等相關應用的認識與需求。目前正在COEX展出的體驗館就是讓民眾認識元宇宙的第一步，為此，韓國科學技術情報通信部特別將伺服器直接搬到COEX，提供民眾最貼近未來應用的體驗。
設於COEX地下一樓的無人便利商店也成為體驗的一環，戴上頭戴式裝置，依循眼鏡中出現的箭頭標示，可輕鬆找到目的地，還能看到沿途所有商家情報；無人商店中有的不僅是自行結帳功能，還具備安全感知技術，以及實因應各種需求，提供使用者更安心消費環境。
韓國今年7月公布的數碼新政2.0計劃中，已將當前議題最熱的元宇宙列入包括大數據、人工智慧、區塊鏈等尖端科技的重點發展項目，未來的應用將遍及生活大小事。
圖片：中央社
T09
